Letters and other manuscripts of Charles Joseph La Trobe are available in transcript as follows:
Letters of Charles Joseph La Trobe, edited by L. J. Blake. Melbourne, Government Printer, 1975.
Australia, 1839-1854 Overview-date Overview-recipient Notes Index
England, 1854-1874 Overview-date Overview-recipient Notes Index
‘A Letter from ‘Jolimont en Murs’’, to Charlotte La Trobe, 2 March 1840, edited by John Barnes,
La Trobe Journal, No.80, Spring 2007, pp.45-51.
‘A Letter from C. J. La Trobe to Count Paul de Strzelecki’, 16 February 1855, La Trobe Library Journal, No.21, April 1978, p.19.
‘Extracts from Private Journals’- A Pedestrian in the Tyrol and Italy (1830), Breakfast with Sir Walter Scott (1831), A Bison Hunt in North America (1832), On Official Business in the West Indies (1837), edited by Sandra Burt, La Trobe Journal, No.71, Autumn 2003, pp.29-42.
‘Memoranda of Journeys, Excursions & Absences: Gippsland, February-March 1845’, edited by Fay Woodhouse, La Trobeana, Vol 4, No 1, April 2006, pp.3-7. Map Letter, 6 April 1845. (For another transcription, see Charles Joseph La Trobe: Australian Notes 1839-1854, [edited by Dianne Reilly], pp.128-133. For another map, see Map of South Gippsland, State Library Victoria, H6968.)
Sketch plan and map showing Melbourne and detail of block of land adjacent to Government reserve, 1840, State Library of New South Wales. Article
For further transcripts refer to:
Australian Notes 1839-1854 [diaries and memoranda of Charles Joseph La Trobe, with introduction and notes by Dianne Reilly]. Limited edition. Yarra Glen, Vic., Tarcoola Press, in association with the State Library of Victoria and Boz Publishing, 2006. Contents About
_____Printer’s edition, 2013. Flier
Historical Records of Victoria, Foundation Series / Public Record Office, Victoria. Editor-in-chief: Michael Cannon, associate editor: Ian MacFarlane. Melbourne, Victorian Government Printing Office [etc.], 1981-2002. About
Johann Friedrich Dietler, 1804-1874, artist
Sophie de Montmollin (La Trobe) 1834
Archives de l’Etat, Neuchâtel
Letters and sundry papers – Charles Albert La Trobe, 1874-1876, transcribed by Helen Armstrong.
‘Cécile and Eleanora La Trobe’s letter from Corcelles to Rose Pellet’ – 23 December 1853 / 6 January 1854, edited by Marion Johnstone, La Trobeana, Vol.12, No.2, July 2013, pp.25-28.
‘Eleanore La Trobe: the first baptism at St James’ Old Cathedral’ – letters from Eleanora La Trobe to Miss Pat Woods (Mrs Roy Applin), 1935-1937, edited by Susan E.A. Patterson, Ancestor, Vol.26, No.6, June 2003, pp.7-9.