Letters and other manuscripts of Charles Joseph La Trobe are available in transcript as follows:
Letters of Charles Joseph La Trobe, edited by L. J. Blake. Melbourne, Government Printer, 1975.
Australia, 1839-1854 Overview-date Overview-recipient Notes Index
England, 1854-1874 Overview-date Overview-recipient Notes Index
‘A Letter from ‘Jolimont en Murs’’, to Charlotte La Trobe, 2 March 1840, edited by John Barnes,
La Trobe Journal, No.80, Spring 2007, pp.45-51.
‘A Letter from C. J. La Trobe to Count Paul de Strzelecki’, 16 February 1855, La Trobe Library Journal, No.21, April 1978, p.19.
‘Letters from the Colony’, to John Murray, 1840-1853, edited by John Barnes, La Trobe Journal, No.71, Autumn 2003, pp.130-141. Corrections
Letters to Agnes La Trobe, 1845-1854, transcribed by Helen Botham and others. Index
‘Extracts from Private Journals’- A Pedestrian in the Tyrol and Italy (1830), Breakfast with Sir Walter Scott (1831), A Bison Hunt in North America (1832), On Official Business in the West Indies (1837), edited by Sandra Burt, La Trobe Journal, No.71, Autumn 2003, pp.29-42.
‘Memoranda of Journeys, Excursions & Absences: Gippsland, February-March 1845’, edited by Fay Woodhouse, La Trobeana, Vol 4, No 1, April 2006, pp.3-7. Map Letter, 6 April 1845. (For another transcription, see Charles Joseph La Trobe: Australian Notes 1839-1854, [edited by Dianne Reilly], pp.128-133. For another map, see Map of South Gippsland, State Library Victoria, H6968.)
On William’s first tooth: a poem. Article
Sketch plan and map showing Melbourne and detail of block of land adjacent to Government reserve, 1840, State Library of New South Wales. Article
For further transcripts refer to:
Australian Notes 1839-1854 [diaries and memoranda of Charles Joseph La Trobe, with introduction and notes by Dianne Reilly]. Limited edition. Yarra Glen, Vic., Tarcoola Press, in association with the State Library of Victoria and Boz Publishing, 2006. Contents About
_____Printer’s edition, 2013. Flier
Gipps-La Trobe Correspondence, 1839-1846, edited by A.G.L. Shaw. Melbourne, The Miegunyah Press, 1989. About Article
Historical Records of Victoria, Foundation Series / Public Record Office, Victoria. Editor-in-chief: Michael Cannon, associate editor: Ian MacFarlane. Melbourne, Victorian Government Printing Office [etc.], 1981-2002. About
Letters of Sophie La Trobe, 1845-1853, transcribed by Helen Botham and others. Index
Letters and sundry papers – Charles Albert La Trobe, 1874-1876, transcribed by Helen Armstrong.
‘Cécile and Eleanora La Trobe’s letter from Corcelles to Rose Pellet’ – 23 December 1853 / 6 January 1854, edited by Marion Johnstone, La Trobeana, Vol.12, No.2, July 2013, pp.25-28.
‘Eleanore La Trobe: the first baptism at St James’ Old Cathedral’ – letters from Eleanora La Trobe to Miss Pat Woods (Mrs Roy Applin), 1935-1937, edited by Susan E.A. Patterson, Ancestor, Vol.26, No.6, June 2003, pp.7-9.